"Tereza tried to see herself through her body. That is why, from girlhood on, she would stand before the mirror so often. And because she was afraid her mother would catch her at it, every peek into the mirror had a tinge of secret vice.
It was not vanity that drew her to the mirror; it was amaze­ment at seeing her own "I." She forgot she was looking at the instrument panel of her body mechanisms; she thought she saw her soul shining through the features of her face. She forgot that the nose was merely the nozzle of a hose that took oxygen to the lungs; she saw it as the true expression of her nature.
Staring at herself for long stretches of time, she was occa­sionally upset at the sight of her mother's features in her face. She would stare all the more doggedly at her image in an attempt to wish them away and keep only what was hers alone. Each time she succeeded was a time of intoxication: her soul would rise to the surface of her body like a crew charging up from the bowels of a ship, spreading out over the deck, waving at the sky and singing in jubilation."

A girl stood before him in midstream, alone and still, gazing out to sea. She seemed like one whom magic had changed into the likeness of a strange and beautiful seabird. Her long slender bare legs were delicate as a crane's and pure save where an emerald trail of seaweed had fashioned itself as a sign upon the flesh. Her thighs, fuller and soft-hued as ivory, were bared almost to the hips, where the white fringes of her drawers were like feathering of soft white down. Her slate-blue skirts were kilted boldly about her waist and dovetailed behind her. Her bosom was as a bird's, soft and slight, slight and soft as the breast of some dark-plumaged dove. But her long fair hair was girlish: and girlish, and touched with the wonder of mortal beauty, her face.

When she came into Venus’ presence the goddess laughed aloud and asked her scornfully if she was seeking a husband since the one she had had would have nothing to do with her because he had almost died of the burning wound she had given him.

She had not heard him enter, and hardly realized his presence there. She was yawning, and he saw the red interior of her mouth as if it had been a snake's. She had stretched one arm so high above her coiled-up cable of hair that he could see its satin delicacy above the sunburn; her face was flushed with sleep, and her eyelids hung heavy over their pupils. The brim-fulness of her nature breathed from her. It was a moment when a woman's soul is more incarnate than at any other time; when the most spiritual beauty bespeaks itself flesh; and sex takes the outside place in the presentation.

"Venus Transiens"

Tell me,
Was Venus more beautiful
Than you are,
When she topped
The crinkled waves,
Drifting shoreward
On her plaited shell?
Was Botticelli’s vision
Fairer than mine;
And were the painted rosebuds
He tossed his lady
Of better worth
Than the words I blow about you
To cover your too great loveliness
As with a gauze
Of misted silver?

For me,
You stand poised
In the blue and buoyant air,
Cinctured by bright winds,
Treading the sunlight.
And the waves which precede you
Ripple and stir
The sands at my feet.

Amy Lowell, <i>Imagist Poetry: An Anthology</i>. Ed. Bob Blaisdell (Dover Publications; Later Printing edition, March 17, 2011)

Cowperwood was shocked by the nudity of the Venus which conveyed an atmosphere of European freedom not common to America;

In the moonlight the fine geishalike skin took on the luster of a seashell.

"Aeneas' mother is a star?"

"No; a goddess."

I said cautiously, "Venus is the power that we invoke in spring, in the garden, when things begin growing. And we call the evening star Venus."

He thought it over. Perhaps having grown up in the country, among pagans like me, helped him understand my bewilderment. "So do we, he said. "But Venus also became more...With the help of the Greeks. They call her Aphrodite...There was a great poet who praised her in Latin. Delight of men and gods, he called her, dear nurturer. Under the sliding star signs she fills the ship-laden sea and the fruitful earth with her being; through her the generations are conceived and rise up to see the sun; from her the storm clouds flee; to her the earth, the skillful maker, offers flowers. The wide levels of the sea smile at her, and all the quiet sky shines and streams with light..."

It was the Venus I had prayed to, it was my prayer, though I had no such words. They filled my eyes with tears and my heart with inexpressible joy."

Where is truth, forsooth, and who knoweth it? Is Beauty beautiful, or is it only our eyes that make it so? Does Venus squint? Has she got a splay-foot, red hair, and a crooked back? Anoint my eyes, good Fairy Puck, so that I may ever consider the Beloved Object a paragon! Above all, keep on anointing my mistress's dainty peepers with the very strongest ointment, so that my noddle may ever appear lovely to her, and that she may continue to crown my honest ears with fresh roses!

Her shining tresses, divided in two parts, encircle the harmonious contour of her white and delicate cheeks, brilliant in their glow and freshness. Her ebony brows have the form and charm of the bow of Kama, the god of love, and beneath her long silken lashes the purest reflections and a celestial light swim, as in the sacred lakes of Himalaya, in the black pupils of her great clear eyes. Her teeth, fine, equal, and white, glitter between her smiling lips like dewdrops in a passion-flower's half-enveloped breast. Her delicately formed ears, her vermilion hands, her little feet, curved and tender as the lotus-bud, glitter with the brilliancy of the loveliest pearls of Ceylon, the most dazzling diamonds of Golconda. Her narrow and supple waist, which a hand may clasp around, sets forth the outline of her rounded figure and the beauty of her bosom, where youth in its flower displays the wealth of its treasures; and beneath the silken folds of her tunic she seems to have been modelled in pure silver by the godlike hand of Vicvarcarma, the immortal sculptor.

Bright unused beauty still plaugued her in the mirror.

Like any child, I slid into myself perfectly fitted, as a diver meets her reflection in a pool. Her fingertips enter the fingertips on the water, her wrists slide up her arms. The diver wraps herself in her reflection wholly, sealing it at the toes, and wears it as she climbs rising from the pool, and ever after.

If one wanted beauty, one had only to rest one's eyes on her, so fine and old and lovely, like an ivory carving; flowing down like water into her chair, so slight and supple were her limbs, the firelight casting a flush of rose over her features and snowy hair. Youth had no beauty like the beauty of an old face; the face of youth was an unwritten page. Youth could never sit as still as that, in absolute repose, as though all haste, all movement, were over and done with, and nothing left but waiting and acquiescence.

VENUS AND THE CAT

A Cat fell in love with a handsome young man, and begged the goddess Venus to change her into a woman. Venus was very gracious about it, and changed her at once into a beautiful maiden, whom the young man fell in love with at first sight and shortly afterwards married. One day Venus thought she would like to see whether the Cat had changed her habits as well as her form; so she let a mouse run loose in the room where they were. Forgetting everything, the young woman had no sooner seen the mouse than up she jumped and was after it like a shot: at which the goddess was so disgusted that she changed her back again into a Cat.