Il sostegno su cui poggia quella fermezza e costanza che cerchiamo nell'amicizia è la fiducia. Niente è stabile di ciò che è infido. Inoltre conviene scegliere un amico sincero, gentile e affine, cioé che sia mosso dai nostri stessi sentimenti. Tutte cose che hanno attinenza con la fiducia. Non può essere fidata, infatti, un'indole ambigua e tortuosa né, di certo, può essere fidato o costante chi non è mosso dai medesimo sentimenti e non è affine per natura. [...] Prima di tutto che non vi sia niente di finto o simulato: è di un animo nobile, infatti, persino odiare apertamente piuttosto che celare il proprio pensiero dietro un falso aspetto.

Cum dignitate otium

For other forms of relaxation are not so universally suited to all ages, times, and places; but these studies [of literature] sustain youth and entertain old age, they enhance prosperity, and offer a refuge and solace in adversity, they delight us when we are at home without hindering us in the wider world, and are with us at night, when we travel and when we visit the countryside.