We shall meet in the place where there is no darkness.

You will see me, where there is no darkness.

Mantén tu rostro siempre hacia la luz del sol, y las sombras caerán detrás de ti.

Always surround yourself with friends that have plenty of light in them. That way, you will always have candles around you when days are dark.

May it be a light to you in dark places, when all other lights go out.

Keep your face to the sunshine and you cannot see a shadow.

There are no shadows in the dark.

ما ضرك لو اطفأ هذا العالم أضواءه كلها في وجهك ..
مادام النور في قلبك متوهجا ..

On n'a pas besoin de lumière, quand on est conduit par le ciel

Escape from the black cloud
that surrounds you.
Then you will see your own light
as radiant as the full moon.

I see thee better in the dark
I do not need a light.

Keep your face always toward the sunshine - and shadows will fall behind you.

Do not anticipate trouble, or worry about what may never happen.
Keep in the sunlight.

Already with thee! tender is the night. . .
But here there is no light. . .