Are your principles not engraved in all hearts, and in order to learn your laws is it not enough to go back into oneself and listen to the voice of one's conscience in the silence of the passions? There you have true philosophy. Let us learn to be satisfied with that, and without envying the glory of those famous men who are immortalized in the republic of letters, let us try to set between them and us that glorious distinction which people made long ago between two great peoples: one knew how to speak well; the other how to act well.

Thus the whole education of women ought to be relative to men. To please them, to be useful to them, to make themselves loved and honored by them, to educate them when young, to care for them when grown, to council them, to console them, and to make life agreeable and sweet to them — these are the duties of women at all times, and should be taught them from their infancy.

Mais le corps politique ou le souverain ne tirant son être que de la sainteté du contrat ne peut jamais s'obliger, même envers autrui, à rien qui déroge à cet acte primitif, comme d'aliéner quelque portion de lui-même ou de se soumettre à un autre souverain. Violer l'acte par lequel il existe serait s'anéantir, et ce qui n'est rien ne produit rien.