Dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.

Wer Bücher verbrennt, verbrennt auch Menschen

Where books are burned, in the end people will be burned too.
( — 1823; <em>Dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.<em>)</em></em>

Where they burn books, at the end they also burn people

Where they burn books they will in the end burn people too

Where one burns books, there one eventually burns people.

Where they burn books they will in the end burn people too.

Where books are burned, they will, in the end, burn people, too.

It is there, where they burn books, that eventually they burn people.

Where they burn books, they will ultimately burn people also.

Where books are burned, in the end, people will eventually burn too

This was but a prelude;
where books are burnt
human-beings will be burnt
in the end

Wherever people burn books, there, finally, they will also burn people.

Where they have burned books, they will end in burning human beings.