We have observed that the germ of creative power in Christianity was not of Hellenic but of alien origin (in fact of Syriac origin, as we can now identify it). By contrast we can observe that the creative germ of Islam was not alien from, but native to, the Syriac Society.

Thus Turks and Christians are of different religions, because these take the Holy Scriptures to be the rule of their religion, and those the Alcoran. And for the same reason there may be different religions also even amongst Christians. The Papists and Lutherans, though both of them profess faith in Christ and are therefore called Christians, yet are not both of the same religion, because these acknowledge nothing but the Holy Scriptures to be the rule and foundation of their religion, those take in also traditions and the decrees of Popes and of these together make the rule of their religion; and thus the Christians of St. John (as they are called) and the Christians of Geneva are of different religions, because these also take only the Scriptures, and those I know not what traditions, for the rule of their religion.

When we compare the pair of Islamic with our pair of Christian societies we see that the Islamic Society which emerged in what we may call the Perso-Turkish or Iranian zone bears a certain resemblance to our Western Society, while the other society, which emerged in what we may call the Arabic zone bears a certain resemblance to Orthodox Christendom. For example, the ghost of the Baghdad Caliphate which was evoked by the Mamluks at Cairo in the thirteenth century of the Christian Era reminds us of the ghost of the Roman Empire which was evoked by Leo the Syrian at Constantinople in the eighth century.

Both Christianity and Islam are logocentric,” he told his students, “meaning they are focused on the Word. In Christian tradition, the Word became flesh in the book of John: ‘And the Word was made flesh, and He dwelt among us.’ Therefore, it was acceptable to depict the Word as having a human form. In Islamic tradition, however, the Word did not become flesh, and therefore the Word needs to remain in the form of a word … in most cases, calligraphic renderings of the names of the holy figures of Islam.

For reasons having largely to do with conflicting political agendas and fourteen centuries of animosity between Muslims, Christians, and Jews, we also have a distorted impression of the teachings of Islam. The fact is that Islamic teachings are based on the same moral and ethical principles that lie at the heart of both Judaism and Christianity.

I think I have a very good idea why it is that anti-Semitism is so tenacious and so protean and so enduring. Christianity and Islam, theistic though they may claim to be, are both based on the fetishizing of human primates: Jesus in one case and Mohammed in the other. Neither of these figures can be called exactly historical but both have one thing in common even in their quasi-mythical dimension. Both of them were first encountered by the Jews. And the Jews, ravenous as they were for any sign of the long-sought Messiah, were not taken in by either of these two pretenders, or not in large numbers or not for long.

If you meet a devout Christian or a believing Muslim, you are meeting someone who would give everything he owned for a personal, face-to-face meeting with the blessed founder or prophet. But in the visage of the Jew, such ardent believers encounter the very figure who <i>did</i> have such a precious moment, and who spurned the opportunity and turned shrugging aside. Do you imagine for a microsecond that such a vile, churlish transgression will ever be <i>forgiven</i>? I myself certainly hope that it will not. The Jews have seen through Jesus and Mohammed. In retrospect, many of them have also seen through the mythical, primitive, and cruel figures of Abraham and Moses. Nearer to our own time, in the bitter combats over the work of Marx and Freud and Einstein, Jewish participants and protagonists have not been the least noticeable. May this always be the case, whenever any human primate sets up, or is set up by others, as a Messiah.

Now the story of Christ is simply a true myth: a myth working on us the same way as the others, but with this tremendous difference that it really happened: and one must be content to accept it in the same way, remembering that it is God’s myth where the others are men’s myths: i.e., the Pagan stories are God expressing Himself through the minds of poets, using such images as He found there, while Christianity is God expressing Himself through what we call 'real things'.

Buddhism and Christianity are in one sense parallel and equal; as a mound and a hollow, as a valley and a hill. There is a sense in which that sublime despair is the only alternative to that divine audacity. It is even true that the truly spiritual and intellectual man sees it as sort of dilemma; a very hard and terrible choice. There is little else on earth that can compare with these for completeness. And he who does not climb the mountain of Christ does indeed fall into the abyss of Buddha.

When we hear the ancient bells growling on a Sunday morning we ask ourselves: Is it really possible! This, for a jew, crucified two thousand years ago, who said he was God's son? The proof of such a claim is lacking. Certainly the Christian religion is an antiquity projected into our times from remote prehistory; and the fact that the claim is believed - whereas one is otherwise so strict in examining pretensions - is perhaps the most ancient piece of this heritage. A god who begets children with a mortal woman; a sage who bids men work no more, have no more courts, but look for the signs of the impending end of the world; a justice that accepts the innocent as a vicarious sacrifice; someone who orders his disciples to drink his blood; prayers for miraculous interventions; sins perpetrated against a god, atoned for by a god; fear of a beyond to which death is the portal; the form of the cross as a symbol in a time that no longer knows the function and ignominy of the cross — how ghoulishly all this touches us, as if from the tomb of a primeval past! Can one believe that such things are still believed?

St. Paul, the earliest Christian writer, who created the religion that we now know as Christianity, believed that Jesus had replaced the Torah as God’s principal revelation of himself to the world.

There is no denying it; one must admit that there is something astonishing about Christianity. 'It is because you were born in it,' they will say. Far from it; I stiffen myself against it for that very reason, for fear of being corrupted by prejudice. But, though I was born in it, I cannot help finding it astonishing.

The Jews made no converts; they butchered all. The Bible is the sire of the Testament, and both are called the word of God. The Christians read both books; the ministers preach from both books; and this thing called Christianity is made up of both. It is then false to say that Christianity was not established by the sword.

Each of those churches show certain books, which they call revelation, or the word of God. The Jews say, that their word of God was given by God to Moses, face to face; the Christians say, that their word of God came by divine inspiration; and the Turks say, that their word of God (the Koran) was brought by an angel from Heaven. Each of those churches accuse the other of unbelief; and for my own part, I disbelieve them all.

I do not believe in the creed professed by the Jewish church, by the Roman church, by the Greek church, by the Turkish church, by the Protestant church, nor by any church that I know of. My own mind is my own church. All national institutions of churches, whether Jewish, Christian, or Turkish, appear to me no other than human inventions set up to terrify and enslave mankind, and monopolize power and profit.