The more familiar two people become, the more the language they speak together departs from that of the ordinary, dictionary-defined discourse. Familiarity creates a new language, an in-house language of intimacy that carries reference to the story the two lovers are weaving together and that cannot be readily understood by others.

"Language... is a highly ambiguous business. So often, below the word spoken, is the thing known and unspoken... You and I, the characters which grow on a page, most of the time we're inexpressive, giving little away, unreliable, elusive, obstructive, unwilling. But it's out of these attributes that a language arises. A language, I repeat, where under what is said, another thing is being said...

There are two silences. One when no word is spoken. The other when perhaps a torrent of language is being employed. The speech we hear is an indication of that which we don't hear. It is a necessary avoidance, a violent, sly, anguished or mocking smokescreen. When true silence falls, we are still left with echo but are nearer nakedness. One way of looking at speech is to say that it is a constant stratagem to cover nakedness.

We have heard many times that tired, grimy phrase, "failure of communication", and this phrase has been fixed to my work quite consistently. I believe the contrary. I think that we communicate only too well, in our silence, in what is unsaid, and that what takes place is a continual evasion, desperate rearguard attempts to keep ourselves to ourselves. Communication is too alarming. To enter into someone else's life is too frightening. To disclose to others the poverty within us is too fearsome a possibility.

I am not suggesting that no character in a play can ever say what he in fact means. Not at all. I have found that there invariably does come a moment when this happens, when he says something, perhaps, which he has never said before. And where this happens, what he says is irrevocable, and can never be taken back."

Naturally, the quality of language changed. Certain words became suspicious and vanished from public life. Words like 'hope', 'rights', 'truth'. Anyone heard uttering those words found empty spaces around them. It wasn't long before anyone using the word 'freedom' was suspected of harbouring dangerous intentions.

A bizarre sensation pervades a relationship of pretense. No truth seems true. A simple morning's greeting and response appear loaded with innuendo and fraught with implications.

In our own day anonymity has acquired a far more pregnant significance than is perhaps realized: it has an almost epigrammatic significance. People not only write anonymously, they sign their anonymous works: they even talk anonymously...Nowadays one can talk with any one, and it must be admitted that people's opinions are exceedingly sensible, yet the conversation leaves one with the impression of having talked to an anonymity. The same person will say the most contradictory things and, with the utmost calm, make a remark, which coming from him is a bitter satire on his own life. The remark itself may be sensible enough, and of the kind that sounds well at a meeting, and may serve in a discussion preliminary to coming to a decision, in much the same way that paper is made out of rags. But all these opinions put together do not make one human, personal opinion such as you may hear from quite a simple man who talks about very little but really does talk. People's remarks are so objective, so all all-inclusive, that it is a matter of complete indifference who expresses them, and where human speech is concerned that is the same as acting 'on principle'. And so our talk becomes like the public, a pure abstraction. There is no longer any one who knows how to talk, and instead, objective thought produces an atmosphere, an abstract sound, which makes human speech superfluous, just as machinery makes man superfluous. In Germany they even have phrase-books for the use of lovers, and it will end with lovers sitting together talking anonymously. In fact there are hand-books for everything, and very soon education, all the world over, will consist in learning a greater or lesser number of comments by heart, and people will excel according to their capacity for singling out the various facts like a printer singling out the letters, but completely ignorant of the meaning of anything.

Language is still separating us even though technology is bringing us closer together.

Not a word passes between us, not because we have nothing to say, but because we don't have to say anything

Each of our actions, our words, our attitudes is cut off from the ‘world,’ from the people who have not directly perceived it, by a medium the permeability of which is of infinite variation and remains unknown to ourselves; having learned by experience that some important utterance which we eagerly hoped would be disseminated … has found itself, often simply on account of our anxiety, immediately hidden under a bushel, how immeasurably less do we suppose that some tiny word, which we ourselves have forgotten, or else a word never uttered by us but formed on its course by the imperfect refraction of a different word, can be transported without ever halting for any obstacle to infinite distances … and succeed in diverting at our expense the banquet of the gods. What we actually recall of our conduct remains unknown to our nearest neighbor; what we have forgotten that we ever said, or indeed what we never did say, flies to provoke hilarity even in another planet, and the image that other people form of our actions and behavior is no more like that which we form of them ourselves, than is like an original drawing a spoiled copy in which, at one point, for a black line, we find an empty gap, and for a blank space an unaccountable contour. It may be, all the same, that what has not been transcribed is some non-existent feature, which we behold, merely in our purblind self-esteem, and that what seems to us added is indeed a part of ourselves, but so essential a part as to have escaped our notice. So that this strange print which seems to us to have so little resemblance to ourselves bears sometimes the same stamp of truth, scarcely flattering, indeed, but profound and useful, as a photograph taken by X-rays. Not that that is any reason why we should recognize ourselves in it. A man who is in the habit of smiling in the glass at his handsome face and stalwart figure, if you show him their radiograph, will have, face to face with that rosary of bones, labeled as being the im

It's the damage that we do and never know. It's the words that we don't say that scare me so.

There are no simple words. I don't know why I thought I could hide anything behind language.

It’s less the words they say than those they leave unsaid that split old friends apart.

How we gets to the place where we scared to talk softness to each other.

Words are such uncertain things, they so often sound well but mean the opposite of what one thinks they do.

Communication is complex. It’s not just the King’s English. Body language, gender connection, age connection, role connection, affluence and wealth connection, receiving or taking directions, and the state of mind of one person or another are all elements in communicating with someone. It’s not just being able to talk back and forth. It’s recognizing when to say it, how to say it, when to listen, whom you’re talking with, how they feel, what you’re trying to get down to, how important the circumstance is, what the necessity is timewise, and how rapidly the decision must be made.