And in the background, the constant, high, whining mewl of local disapproval. Within the first few months of her return, to her parents' home, Ammy quickly learned to recognize and despise the ugly face of sympathy. Old female relations with incipient beards and several wobbling chins made overnight trips to Ayemenem to commiserate with her about her divorce. They squeezed her knee and gloated. She fought off the urge to slap them. Or twiddle their nipples. With a spanner. Like Chaplin in Modern Times.
When she looked at herself in her wedding photographs, Ammu felt the woman that looked back at her was someone else. A foolish jeweled bride. Her silk sunset-colored sari shot with gold. Rings on very finger. White dots of sandalwood paste over her arched eye-brows. Looking at herself like this, Ammu's soft mouths would twist into a small, bitter, smile at the memory - not of the wedding itself so much as the fact that she had permitted herself to be so painstakingly decorated before being led to the gallows. It seemed so absurd. So futile.
Like polishing firewood.
.......
Ammu knew that weddings were not something that could be avoided altogether. At least not practically speaking. But for the rest of her life she advocated small weddings in ordinary clothes. it made them less ghoulish, she thought.

There's really no such thing as the 'voiceless'. There are only the deliberately silenced, or the preferably unheard.

His eyes were polite yet maleficent, as though he was making an effort to be civil to the photographer while plotting to murder his wife.