It is as easy unwittingly to deceive oneself as to deceive others.

It is easy to see the faults of others, but difficult to see one’s own faults. One shows the faults of others like chaff winnowed in the wind, but one conceals one’s own faults as a cunning gambler conceals his dice.5

It is as easy to deceive ourselves without noticing it as it is hard to deceive others without their noticing

It’s easy to judge others when we are not going through the same thing.

To find fault is easy; to do better may be difficult.

It is so easy to convince others; it is so difficult to convince oneself.

That which makes us believe so easily that others have defects is that we all so easily believe what we wish.

It's disappointing to know that someone can see right through you.

It's easy to see the faults in people, I know; and it's harder to see the good. Especially when the good isn't there.

Some things are much easier to see in others than in yourself.

If we had no faults we should not find so much enjoyment in seeing faults in others

Es fácil juzgar a otros cuando uno no ha sufrido esa experiencia

Destructive criticism is always easy because, despite some campaign oratory, some of us are not yet perfect.

Uneducated people delight in argument and fault-finding, for it is easy to find fault, but difficult to recognize the good and its inner necessity.