From the sound of pattering raindrops I recaptured the scent of the lilacs at Combray; from the shifting of the sun's rays on the balcony the pigeons in the Champs-Elysées; from the muffling of sounds in the heat of the morning hours, the cool taste of cherries; the longing for Brittany or Venice from the noise of the wind and the return of Easter. Summer was at hand, the days were long, the weather was warm. It was the season when, early in the morning, pupils and teachers repair to the public gardens to prepare for the final examinations under the trees, seeking to extract the sole drop of coolness vouchsafed by a sky less ardent than in the midday heat but already as sterilely pure.

This was the sound he cherished when alone in the stillness of his rooms. He sought and guarded the stillness, so that it might prevail there till the inevitable sounds of life, once more, comparatively coarse and harsh, should smother and deaden it — doubtless by the same process with which they would officiously heal the ache in his soul that was somehow one with it.

He yearned for a thousand tremulous dreams, for cool and delicate images, transparent tints, fleeting scents, and exquisite music from streams of highly strung, tensely drawn silvery strings — and then silence, the innermost heart of silence, where the waves of air never bore a single stray tone, but where all was rest unto death, steeped in the calm glow of red colors and the languid warmth of fiery fragrance.

April was just beginning, and after the warm spring day it turned cooler, slightly frosty, and a breath of spring could be felt in the soft, cold air. The road from the convent to town was sandy, they had to go at a walking pace; and on both sides of the carriage, in the bright, still moonlight, pilgrims trudged over the sand. And everyone was silent, deep in thought, everything around was welcoming, young, so near — the trees, the sky, even the moon — and one wanted to think it would always be so.

As for me, I feel myself living and thinking in a room where everything is the creation and the language of lives profoundly different from mine, of a taste opposite to mine, where I find nothing of my conscious thought, where my imagination is excited by feeling itself plunged into the depths of the non-ego; I feel happy only when setting foot — on the Avenue de la Gare, on the Port, or on the Place de l'Eglise — in one of those provincial hotels with cold, long corridors where the wind from outside contends successfully with the efforts of the heating system, where the detailed geographic map of the district is still the sole ornament on the walls, where each noise helps only to make the silence appear by displacing it, where the rooms keep a musty perfume which the open air comes to wash, but does not eliminate, and which the nostrils inhale a hundred times in order to bring it to the imagination, which is enchanted with it, which has it pose like a model to try to recreate it with all the thoughts and remembrances that it contains...

And the enchanted silences converged there too from all realms. And each of the silences also had infinite possibilities and magnification without end. He could have lived in any of the silences for a millennium and not exhausted its mystery. Each of the silences, vast and serene, like a moment on the highest mountain, or a gentle breeze within a mirror, permeated the room, and dwelled at ease with all the others. The silences came from mountaintops covered with snow and the depths of unfathomed oceans, from the face of the moon and the forests at night, from the stalagmites of green caves and the axis of constellations, from human beings in their lonely places and beings in their higher spaces, from the dreams of a newborn babe and the first moments of emerging flowers, from angels and diamonds, from the heart of Time and the languid countrysides, from the hidden dimensions and the hidden heaven, from all the dead and all whose hearts quicken to the highest love, the silences came, and they passed through him, and they altered no spaces, and he noticed how real the room of meditations was for such dancing eternities.

The room was empty. It was full of silence and the memory of a nice perfume.

He turned now with a lover's thirst to images of tranquil skies, fresh meadows, cool brooks — an existence of soft and eternal peace.

The smell of that buttered toast simply spoke to Toad, and with no uncertain voice; talked of warm kitchens, of breakfasts on bright frosty mornings, of cozy parlour firesides on winter evenings, when one's ramble was over and slippered feet were propped on the fender; of the purring of contented cats, and the twitter of sleepy canaries.

The house lights go off and the footlights come on. Even the chattiest stop chattering as they wait in darkness for the curtain to rise. In the orchestra pit, the violin bows are poised. The conductor has raised his baton. In the silence of a midwinter dusk, there is far off in the deeps of it somewhere a sound so faint that for all you can tell it may be only the sound of the silence itself. You hold your breath to listen. You walk up the steps to the front door. The empty windows at either side of it tell you nothing, or almost nothing. For a second you catch a whiff of some fragrance that reminds you of a place you’ve never been and a time you have no words for. You are aware of the beating of your heart…The extraordinary thing that is about to happen is matched only by the extraordinary moment just before it happens. Advent is the name of that moment.

There was that special smell made up of paper, ink, and dust; the busy hush; the endless luxury of thousands of unread books. Best of all was the eager itch of anticipation as you went out the door with your arms loaded down with books.

The prompt Paris morning struck its cheerful notes — in a soft breeze and a sprinkled smell, in the light flit, over the garden-floor, of bareheaded girls with the buckled strap of oblong boxes, in the type of ancient thrifty persons basking betimes where terrace-walls were warm, in the blue-frocked brass-labelled officialism of humble rakers and scrapers, in the deep references of a straight-pacing priest or the sharp ones of a white-gaitered red-legged soldier. He watched little brisk figures, figures whose movement was as the tick of the great Paris clock, take their smooth diagonal from point to point; the air had a taste as of something mixed with art, something that presented nature as a white-capped master-chef.

There is a place born of silence
A place where the whispers of the heart arise.
There is a place where voices sing your beauty
A place where every breath
carves your image
in my soul.

[465, translated by Jonathan Star, - In the Arms of the Beloved]

…in silence learned the sweet solace which affection administers to sorrow.