الباب الذي يُقفل في وجهِك عمداً، إيّاك أن تطرقهُ ثانيةً.

نجيب محفوظ-

Crowns do queer things to the heads beneath them.

Hay personas que tratan de ser altas cortando la cabeza a los demàs
Sri Yukteswar

This highway leads to the shadowy tip of reality: you're on a through route to the land of the different, the bizarre, the unexplainable...Go as far as you like on this road. Its limits are only those of mind itself. Ladies and Gentlemen, you're entering the wondrous dimension of imagination. . .
Next stop The Twilight Zone.

إنه صوت العقل هو ما يعترضنى دوما بجدار صخري. لم يبق إلا أن تجرب الجنون. إذا صدك عن السعادة فجرب الجنون أيس ذلك من العقل أيضا !؟

Big Brother is Watching You.

I am a camera with its shutter open, quite passive, recording, not thinking. Recording the man shaving at the window opposite and the woman in the kimono washing her hair. Some day, all this will have to be developed, carefully printed, fixed.

a person only has to step sideways for everything to look different.

"After breakfast the host takes the young man into a corner, and explains to him that what he saw was the ghost of a lady who had been murdered in that very bed, or who had murdered somebody else there - it does not really matter which: you can be a ghost by murdering somebody else or by being murdered yourself, whichever you prefer. The murdered ghost is, perhaps, the more popular; but, on the other hand, you can frighten people better if you are the murdered one, because then you can show your wounds and do groans.

("Introduction" to TOLD AFTER SUPPER)"

I go to see the shadow you have become.

You unlock this door with the key of imagination. Beyond it is another dimension: a dimension of sound, a dimension of sight, a dimension of mind. You’re moving into a land of both shadow and substance, of things and ideas. You’ve just crossed over into… the Twilight Zone.

"На заре я проснулся и, не умывшись, сел перед мольбертом, стоявшим в моей комнате рядом с кроватью. Первый образ сутра был - мое полотно, последнее,
что я видел перед сном. Я пытался уснуть, фиксируя его глазами, чтобы сохранить его очертания во время сна, и несколько раз посреди ночи вставал, чтобы на миг взглянуть на него в лунном свете. Или, проснувшись, включал свет, чтобы видеть изображение, которое меня не оставляло. Весь день, сидя, как медиум, перед мольбертом, я фиксировал полотно и видел, как появляются фрагменты моего собственного воображения. Когда изображение точно закреплялось в картине, я тут же рисовал его. Но иногда надо было ждать часами, бездельничая с неподвижной кистью в руке, прежде чем что-то появлялось. Бывали у меня и ложные изображения, я задыхался и недоумевал,
потом они рассеивались, и я говорил себе: "Ну что, теперь искупаемся?

On the train we swapped seats, you wanted the window and I wanted to look at you.

Maybe there was once a human who looked like you, and somewhere along the line you killed him and took his place. And your superiors don’t know.