Señor, yo soy demasiado pequeña para dar de comer a tus hijas. Si tú quieres darle a cada una, por medio de mí, lo que necesita, llena tú mi mano; y entonces, sin separarme de tus brazos y sin volver siquiera la cabeza, yo entregaré tus tesoros al alma que venga a pedirme su alimento. Si lo encuentra de su gusto, sabré que no me lo debe a mí, sino a ti; si, por el contrario, se queja y encuentra amargo lo que le ofrezco, no perderé la paz, intentaré convencerla de que ese alimento viene de ti y me guardaré muy bien de buscarle otro.

Each time that my enemy would provoke me to combat, I behave as a gallant soldier. I know that a duel is an act of cowardice, and so, without once looking him in the face, I turn my back on the foe, then I hasten to my Saviour, and vow that I am ready to shed my blood in witness of my belief in Heaven.

A little longer, and we shall be in our true country, and our childhood's joys — those Sunday evenings, those outpourings of the heart — will be given back to us for ever!