I wouldn’t say ‘Hello’ to a paskudnyak like that!” “Did you ever hear of such a paskudnyak?” “That whole family is a collection of paskudnyaks.” This word is one of the most greasily graphic, I think, in Yiddish. It offers the connoisseur three nice, long syllables, starting with a sibilant of reprehension and ending with a nasality of scorn. It adds cadence to contempt.

Leo Rosten The New Joys of Yiddish: Completely Updated
Also known as: Leo Calvin Rosten
English
Share Share
Collect this quote
About Leo Rosten

Leo Calvin Rosten (11 April 1908 – 19 February 1997) was an American teacher, academic and humorist best remembered for his stories about the night-school "prodigy" Hyman Kaplan and for The Joys of Yiddish (1968).

Biography information from Wikiquote

Enhance Your Quote Experience

Enjoy ad-free browsing, unlimited collections, and advanced search features with Premium.

Additional quotes by Leo Rosten

A shnorrer came to the back door on his biweekly rounds. “I haven’t a penny in the house,” the baleboste said apologetically. “Come back tomorrow.” “Tomorrow?” said the shnorrer with a frown. “Lady, don’t let it happen again. I’ve lost a fortune, extending credit.

A writer writes not because he is educated but because he is driven by the need to communicate. Behind the need to communicate is the need to share. Behind the need to share is the need to be understood. The writer wants to be understood much more than he wants to be respected or praised or even loved.