Let nothing disturb you, nothing frighten you, all things are passing, God is unchanging. Patience gains all; nothing is lacking to those who have God: God alone is sufficient.

Let nothing disturb you,
Let nothing frighten you,
All things are passing away:
God never changes.
Patience obtains all things.
Whoever has God lacks nothing;
God alone suffices.

Let nothing disturb thee
Nothing affright thee
All things are passing
God never changeth
Patient endurance
Attaineth to all things
Who God possesseth
In nothing is wanting
Alone God sufficeth.

Let nothing disturb you. Let nothing frighten you. Everything passes away except God.

Nada te turbe,
nada te espante.
Tudo passa;
Deus não muda.
A paciência
tudo alcança.
Quem a Deus tem,
nada lhe falta.
Só Deus basta.

...Nothing puzzles God

Let nothing disturb the silence of this time with you, my Lord.

Be patient under all conditions and place your whole trust and confidence in God.

Patience and fortitude conquer all things.

An imperturbable demeanour comes from perfect patience. Quiet minds cannot be perplexed or frightened, but go on in fortune or misfortune at their own private pace, like a clock during a thunderstorm.

The world will not alter for all your meddling.

If we are humble, nothing will change us, neither praise, nor discouragement.

Nothing can disturb your peace of mind unless you allow it to.

A human being in perfection ought always to preserve a calm and peaceful mind and never to allow passion or a transitory desire to disturb his tranquility.