Helen Schucman

7. El aprendizaje que verdaderamente corrige comienza siempre con el despertar del espíritu y con el rechazo de la fe en la visión física.

6. ¿Qué es la Paz de Dios? 2 La Paz de Dios no es más que esto: el simple entendimiento de que Su Voluntad no tiene opuestos. 3 Ningún pensamiento que La contradiga puede ser verdadero. 4 La disparidad entre Su Voluntad y la tuya tan sólo daba la impresión de ser real. 5 En realidad no había conflicto, pues Su Voluntad es la tuya. 6 Ahora la poderosa Voluntad de Dios Mismo es Su regalo para ti. 7 Él no desea quedarse con Ella sólo para Sí. 8 ¿Por qué querrías mantener tus insignificantes y frágiles alucinaciones ocultas de Él? 9 La Voluntad de Dios es Una y es lo único que existe. 10 Ése es tu patrimonio. 11 Todo el universo que se encuentra más allá del sol y las estrellas, así como de todos los pensamientos que puedas concebir, te pertenece. 12 La Paz de Dios es la condición de Su Voluntad. 13 Alcanza Su Paz y Le recordarás.

Teach only love for that is what you are.

El objetivo del Espíritu Santo es ayudarnos a escapar del mundo de los sueños, enseñándonos cómo cambiar nuestra manera de pensar y cómo corregir nuestros errores.

It is surely good advice to tell you not to judge what you do not understand. No one with a personal investment is a reliable witness, for truth to him has become what he wants it to be. If you are unwilling to perceive an appeal for help as what it is, it is because you are unwilling to give help and to receive it. The analysis of the ego’s “real” motivation is the modern equivalent of the inquisition, for in both a brother’s errors are “uncovered” and he is then attacked for his own good. What can this be but projection? For his errors lay in the minds of his interpreters, for which they punished him.

Love is already within each of us, and as the blocks to love’s awareness are removed (such as; guilt, shame, etc.), we become mindful that love always has and always will encircle us and everything.

2Sex relations are intended for having children. 3You have misunderstood sex, because you regard it as a way of establishing human contact for yourself

Personal transformation will occur if we are willing to question and examine every value we hold, and to be ready to see things differently. While reading this text, one will find his/ herself undertaking the challenge of recognizing the difference between beliefs that are rooted in fear and guilt, and those that incorporate love and forgiveness.

Miracles occur naturally as expressions of love. 2The real miracle is the love that inspires them. 3In this sense, everything that comes from love is a miracle.

Then the whole process of correction becomes nothing more than a series of pragmatic steps in the larger process of accepting the Atonement as the remedy. These steps may be summarized in this way: Know first that this is fear. Fear arises from lack of love. The only remedy for lack of love is perfect love. Perfect love is the Atonement.

Miracles are natural expressions of total forgiveness. Through miracles, man accepts God's forgiveness by extending it to others.

The Voice of the Holy Spirit does not command because it is incapable of arrogance. It does not demand because it does not seek control. It does not overcome because it does not attack. It merely reminds. It is compelling only because of what it reminds you of. It brings to your mind the other way, remaining quiet even in the midst of the turmoil you have made for yourselves. The Voice for God is always quiet because it speaks of peace. Yet peace is stronger than war because it heals. War is division, not increase. No one gains from strife. 25 “What profiteth it a man if he gain the whole world and lose his own Soul?” That means that if he listens to the wrong voice, he has lost sight of his Soul. He cannot lose it, but he can not know it. It is therefore lost to him until he chooses right. The Holy Spirit is your Guide in choosing. He is the part of your mind which always speaks for the right choice because He speaks for God. He is your remaining communication with God, which you can interrupt but cannot destroy. 26 The Holy Spirit is the way in which God’s Will can be done on earth as it is in Heaven.

Los milagros ocurren naturalmente como expresiones de amor.

We need a Guide to help us correct our perceptions of fear so that we can find our way back home to experience love’s presence. The key to finding this healing path is by consciously being aware of “whose” voice is guiding us. Every moment we have the opportunity to choose between the voice of the ego, or the Voice for God (our heavenly Guide). We approach greater happiness and peace when we choose to side with God. This is the fertile ground where miracles change our perceptions that lead to an awakening of the mind. We begin to assume a more authentic identity, wherein the world of fear transforms into a place filled with opportunities to learn how we can each “see” love’s presence.

You are the holy Son of God Himself. Remember this and all the world is free. Remember this and earth and Heaven are one.